Keine exakte Übersetzung gefunden für دون مناقشة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch دون مناقشة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El Shogun promueve y dispone de los hombre como le place.
    شوجون يتصرف بالرجال كما يشاء دون مناقشة
  • Definitivamente un tema de conversación.
    أمر يستحق المناقشة دون شكّ
  • En algunas ocasiones ha sucedido que la Asamblea General ha tomado nota del informe del Consejo de Seguridad sin celebrar un debate.
    وفي الماضي، كانت الجمعية العامة تحيط علما في بعض الأحيان بتقرير مجلس الأمن دون مناقشة.
  • Confío en ti,... ...pero sé que si Haddad lo ordena me matarás sin dudarlo.
    أنا أثق بك لكن إن طلب منك أن تقتلني ستقوم بفعل هذا دون مناقشة
  • Así que, ¿se supone que tenemos que seguir adelante sin discusión?
    أيفترض بنا أن نمضي قدماً دون أي مناقشة؟
  • Estaré encantado de acompañarle.
    كين)، (دون)، لدي مناقشات) .بشأن الفاصولياء، إن لم تمانعوا
  • La mayoría de los miembros del Comité consideró que no era necesario abordar esta cuestión en el presente caso, sin debatir el fondo de la misma.
    فقد اعتبرت أغلبية أعضاء اللجنة أنه ما من داعٍ لتناول هذه المسألة في القضية الراهنة، دون مناقشة أساسها الموضوعي.
  • De forma similar, la Comisión parece haber aceptado sin reparos que el principal objetivo de los rebeldes al atacar comisarías de policía era hacerse con armas.
    وفي حالة مشابهة، يبدو أن اللجنة قد قبلت دون مناقشة الرأي القائل بأن السبب الرئيسي الذي حدا بالمتمردين إلى الهجوم على مراكز الشرطة هو الاستيلاء على الأسلحة.
  • Análogamente, en 1801, Lord Stowell “asumió sin discusión”, en el caso The Frau Ilsabe, que la guerra entre Gran Bretaña y los Países Bajos había abrogado los tratados concertados entre ambos Estados.
    وعلى نفس المنوال، فإن اللورد ستويل في 1801 ''افترض دون مناقشة`` في قضية ''فراو إلسابي (The Frau Ilsabe) أن الحرب بين بريطانيا العظمى وهولندا ألغت المعاهدات بينهما.
  • En su sexagésimo primer período de sesiones, la Asamblea General tomó conocimiento de la notificación del Secretario General (A/61/371) sin celebrar un debate (decisión 61/518).
    وفي الدورة الحادية والستين، أحاطت الجمعية العامة علما برسالة من الأمين العام في هذا الصدد (A/61/371) دون مناقشة (المقرر 61/518).